Kinderbijslag

Kinderbijslag to holenderski powszechny zasiłek rodzinny administrowany przez Sociale Verzekeringsbank (SVB — Bank Ubezpieczeń Społecznych). W odróżnieniu od wielu innych świadczeń w Holandii, kinderbijslag nie zależy od dochodu — każda rodzina z dziećmi poniżej 18 lat, mieszkająca w Holandii lub objęta holenderskim ubezpieczeniem społecznym, ma prawo go otrzymywać, niezależnie od dochodu i majątku. Sprawia to, że jest to jedno z najbardziej powszechnych świadczeń socjalnych w holenderskim systemie społecznym — wypłacane około 1,9 milionowi rodzin holenderskich, obejmujące około 3,4 miliona dzieci.

Podstawą prawną jest Algemene Kinderbijslagwet (AKW — Ogólna Ustawa o Zasiłku Rodzinnym), jeden z najstarszych aktów społecznych w Holandii, pochodzący z 1962 roku. System finansowany jest z ogólnych dochodów państwa oraz składek pracodawcy/pracownika poprzez podatek od wynagrodzeń. Kinderbijslag wypłacany jest co kwartał — w pierwszy dzień roboczy po końcu każdego kwartału (około 1 kwietnia, 1 lipca, 1 października i 2 stycznia).

W 2026 roku kwartalne kwoty wynoszą:

• Dzieci 0-5 lat: 275,28 €/kwartał (~1 101 €/rok)
• Dzieci 6-11 lat: 334,27 €/kwartał (~1 337 €/rok)
• Dzieci 12-17 lat: 393,27 €/kwartał (~1 573 €/rok)

Holenderska rodzina z trojgiem dzieci (maluch, dziecko w wieku szkolnym, nastolatek) otrzymuje zatem około 4 011 €/rok kinderbijslag — znaczący wkład w dochód rodziny.

Niniejszy przewodnik został napisany dla około 180 000 Polaków mieszkających w Holandii — w tym pracowników sezonowych, robotników logistycznych, kierowców ciężarówek, pracowników magazynowych, opiekunek nad osobami starszymi, polskich kobiet zamężnych z Holendrami, polskich studentów i ich rodzin. Polska społeczność w Holandii liczy się jako największa grupa pracowników UE w tym kraju.

Aby otrzymać holenderski zasiłek rodzinny, musisz spełnić wszystkie z następujących warunków:

1. Ubezpieczony pod holenderskim ubezpieczeniem społecznym

Musisz być ubezpieczony pod Algemene Kinderbijslagwet. To automatycznie ma miejsce, jeśli:

• Mieszkasz w Holandii (zarejestrowany w BRP — Basisregistratie Personen, holenderskim rejestrze gminnym), LUB
• Pracujesz w Holandii (nawet jeśli mieszkasz za granicą, np. pracownicy graniczni z Niemiec lub Belgii).

Dla obywateli UE/EOG, rejestracja w BRP po przeprowadzeniu się do Holandii zwykle automatycznie aktywuje ubezpieczenie społeczne. Dla Polaków: jako obywatele UE, macie pełne prawa do kinderbijslag od momentu rejestracji w BRP.

2. Jesteś głównym opiekunem (verzorger) dziecka

Oznacza to, że zapewniasz potrzeby dziecka — finansowo i praktycznie. Zazwyczaj jest to rodzic biologiczny lub adopcyjny, ale ojczymowie/macochy, rodzice zastępczy (w określonych okolicznościach), opiekunowie i inni opiekunowie, którzy mają główną odpowiedzialność, mogą się również kwalifikować.

3. Dziecko spełnia wymagania wiekowe i mieszkaniowe

• Dziecko ma mniej niż 18 lat.
• Dziecko jest zarejestrowane w BRP pod twoim adresem LUB pod innym adresem holenderskim (np. jeśli mieszka z drugim rodzicem po rozwodzie).
• Wyjątki: tymczasowe pobyty za granicą do 6 miesięcy (wymiany szkolne, wizyty rodzinne) nie naruszają uprawnień.
• Dzieci pracowników UE/EOG mieszkające w innym kraju UE: stosują się szczególne zasady koordynacji w ramach Rozporządzenia UE 883/2004.

4. Narodowość / status pobytu

• Polska narodowość (jako obywatele UE): automatyczne uprawnienia po rejestracji w BRP.
• Inne narodowości UE/EOG/Szwajcaria: automatyczne uprawnienia po rejestracji w BRP.
• Narodowości spoza UE: wymagana ważna karta pobytu przez co najmniej 1 rok (w większości przypadków).

5. Dziecko nie zarabia za dużo

Dla dzieci w wieku 16-17 lat istnieje limit zarobków z pracy w niepełnym wymiarze: jeśli dziecko zarabia ponad około 1 381 €/kwartał (kwota 2026), kinderbijslag może zostać obniżone lub wstrzymane. Rzadko dotyczy to dzieci w wieku 0-15 lat.

Procedura aplikacji jest ogólnie prosta, szczególnie w porównaniu z niektórymi innymi świadczeniami holenderskimi. Oto jak działa:

Dla Nowo Narodzonych Dzieci

Kiedy dziecko rodzi się w Holandii, proces aplikacji jest często automatyczny:

1. Zarejestruj urodzenie w gminie (gemeente) w ciągu 3 dni roboczych. Jest to wymagane przez prawo.
2. Gmina automatycznie powiadamia SVB o urodzeniu.
3. SVB wysyła formularz wniosku pocztą w ciągu 4-6 tygodni.
4. Wypełnij i odeślij formularz, albo pocztą, albo online przez mijnsvb.nl (używając DigiD).
5. SVB przetwarza wniosek i rozpoczyna wypłatę kinderbijslag wstecz od daty urodzenia.

Jeśli nie otrzymasz formularza w ciągu 6 tygodni, skontaktuj się bezpośrednio z SVB pod numerem 020-656 5454 lub przez mijnsvb.nl. SVB oferuje wsparcie w języku polskim — możesz poprosić o polskiego tłumacza podczas rozmowy.

Dla Polaków Przeprowadzających się do Holandii z Dziećmi

Jeśli przyjeżdżasz do Holandii z istniejącymi dziećmi, aplikacja jest bardziej proaktywna:

1. Zarejestruj się w BRP w gminie w ciągu 5 dni od przybycia.
2. Uzyskaj BSN (Burgerservicenummer — holenderski numer ubezpieczenia społecznego) — wydawany przy rejestracji BRP.
3. Uzyskaj DigiD przez digid.nl — twoja cyfrowa tożsamość dla holenderskich usług rządowych.
4. Zaloguj się do mijnsvb.nl używając DigiD.
5. Złóż wniosek o kinderbijslag ze wszystkimi wymaganymi informacjami: imię dziecka, BSN, data urodzenia, obecny adres, twój związek z dzieckiem.
6. Prześlij dokumenty wspierające: akt urodzenia dziecka (przetłumaczony na holenderski przez przysięgłego tłumacza, jeśli nie jest po holendersku/angielsku/francusku/niemiecku, polskie akty z apostille).
7. Poczekaj na decyzję — SVB zwykle podejmuje decyzję w ciągu 8 tygodni.

Wymagane Dokumenty

• Akt urodzenia dziecka (dla polskich rodzin: oryginalny polski akt urodzenia z apostille, plus uwierzytelnione tłumaczenie na holenderski przez przysięgłego tłumacza w Holandii).
• Twój paszport lub dowód osobisty.
• Potwierdzenie rejestracji BRP.
• Dokumenty o opiece, jeśli dotyczy (wyrok rozwodowy itp.).
• Dane konta bankowego do wypłaty (preferowany holenderski IBAN, ale polski lub europejski IBAN również akceptowany).

Polska społeczność w Holandii liczy obecnie około 180 000 osób, z głównymi koncentracjami w prowincjach Limburgia (Roermond, Venlo, Sittard, Heerlen), Brabancja Północna (Eindhoven, Tilburg, Helmond), Holandia Południowa (Rotterdam, Den Haag, Westland), Holandia Północna (Amsterdam, Zaandam), Gelderlandia (Nijmegen, Arnhem) oraz Overijssel (Enschede, Zwolle). Polacy stanowią największą grupę pracowników UE w Holandii.

Polscy Pracownicy Sezonowi

Polacy pracujący w rolnictwie (Westland, ND-Brabant), przetwórstwie mięsnym (Limburgia, Brabancja), magazynach logistycznych (Tilburg, Venlo, Eindhoven), kurierstwie i pomocy domowej. Często wynajmują pokoje w kwaterach robotniczych. UWAGA: aby otrzymać kinderbijslag, dzieci muszą być zarejestrowane w BRP na adresie samodzielnego mieszkania, nie w wieloosobowej kwaterze.

Mieszane Małżeństwa

Polskie kobiety zamężne z Holendrami lub Polacy zamężni z Holenderkami. Dzieci z mieszanych małżeństw mają automatycznie obie obywatelstwa (polskie i holenderskie). Nie wpływa to na kinderbijslag — kinderbijslag jest powszechny i nie zależy od obywatelstwa dziecka.

Polscy Studenci na Holenderskich Uczelniach

Polacy studiujący na holenderskich uczelniach (TU Delft, UvA, RUG, Erasmus, Twente) z dziećmi: pełne kinderbijslag po rejestracji BRP. Polacy w wieku 18+ nie otrzymują już kinderbijslag, ale mogą otrzymywać studiefinanciering od DUO.

Polacy z Dziećmi w Polsce

Polacy pracujący w Holandii, których dzieci pozostają w Polsce z drugim rodzicem lub dziadkami — bardzo częsta sytuacja wśród polskich pracowników sezonowych. W tym przypadku:

• Holandia jako kraj pracy jest 'kompetentna' i wypłaca kinderbijslag.
• Polska jako kraj zamieszkania może też wypłacać świadczenia rodzinne (500+/800+).
• Jeśli oba kraje wypłacają, działa zasada 'differentielle': płaci się wyższy z dwóch, z jednym krajem płącącym swoją pełną kwotę, a drugim różnicę.
• Polskie 500+/800+ świadczenie wynosi około 800 PLN/miesiąc (~185 €) — zbliżone do holenderskich kwot.

Polskie Organizacje w Holandii

• Konsulat Generalny RP w Hadze — Alexanderstraat 25, 2514 JM Den Haag. Tel: 070-799 0100.
• Polska Misja Katolicka w Holandii — pmk-niderlandy.org. Polskie kościoły katolickie w Amsterdamie, Rotterdamie, Hadze, Utrechcie, Eindhoven, Tilburgu, Nijmegen, Arnhem, Maastricht, Zwolle.
• Stichting Pools Nederlandse — sp-n.nl. Stowarzyszenie polsko-holenderskie.
• Polskie strony internetowe: polacy.nl, niedziela.nl, polkadot.nl.

Jeśli twoje dziecko ma ciężką niepełnosprawność lub chorobę przewlekłą wymagającą intensywnej opieki w domu, możesz być uprawniony do podwójnego kinderbijslag (dubbele kinderbijslag). To znaczące świadczenie, które efektywnie podwaja zasiłek rodzinny.

Uprawnienia do Podwójnego Kinderbijslag

• Dziecko ma mniej niż 18 lat.
• Dziecko mieszka w domu (nie w instytucji otrzymującej finansowanie utrzymania państwowego).
• Doradca medyczny SVB wydał AKW-indicatie (wskazanie AKW) potwierdzające:
  • Dziecko wymaga długoterminowej szczególnej opieki znacznie przekraczającej normalne potrzeby opiekuńcze dla dziecka w tym wieku, LUB
  • Dziecko ma ciężką niepełnosprawność, która komplikuje opiekę w domu.

Jak Złożyć Wniosek

1. Zaloguj się do mijnsvb.nl używając DigiD.
2. Wybierz 'Vraag dubbele kinderbijslag aan' (Złóż wniosek o podwójny zasiłek).
3. Prześlij raporty medyczne od lekarzy prowadzących dziecka (lekarz rodzinny, pediatra, psycholog dziecięcy/psychiatra) opisujące potrzeby opiekuńcze.
4. Dołącz istniejące wskazania opiekuńcze (np. CIZ — Centrum Indicatiestelling Zorg, organ wydający długoterminowe wskazania opiekuńcze).
5. Przedstaw opis typowego dnia, skupiając się na dodatkowym obciążeniu opiekuńczym w porównaniu ze zdrowym dzieckiem w tym samym wieku.
6. Doradca medyczny SVB przegląda dokumentację i wydaje decyzję w ciągu 8-12 tygodni.

Dodatkowa Warstwa: Extra Kinderbijslag dla Intensywnej Opieki (TOG)

Poza podwójnym kinderbijslag, rodziny z dziećmi wymagającymi 24-godzinnej intensywnej opieki mogą wnioskować o dodatkowy TOG (Tegemoetkoming Ouders van Gehandicapte Kinderen — Zasiłek dla Rodziców Niepełnosprawnych Dzieci). Wymaga to wskazania CIZ i może zapewnić 250-500 €/kwartał oprócz podwójnego kinderbijslag.

Przykład

Polska rodzina Nowakowskich (oboje rodzice polscy, mieszkający w Eindhoven 12 lat) ma 14-letniego syna z ciężkim autyzmem i niepełnosprawnością intelektualną ze wskazaniem AKW oraz wskazaniem intensywnej opieki CIZ. Standardowy kinderbijslag dla wieku 12-17: 393,27 €/kwartał. Podwójny kinderbijslag: 786,54 €/kwartał. Plus TOG: ~380 €/kwartał. Razem: 1 166,54 €/kwartał = 4 666 €/rok, tylko dla tego jednego dziecka.

Holandia ma złożone, ale dobrze zdefiniowane zasady dla sytuacji międzynarodowych dotyczących kinderbijslag. Koordynacja UE jest regulowana Rozporządzeniem 883/2004 i Rozporządzeniem wykonawczym 987/2009.

Polacy Pracujący w Holandii, Dzieci w Polsce

Jeśli pracujesz w Holandii, ale twoje dzieci mieszkają w Polsce, nadal możesz otrzymywać holenderski kinderbijslag dla nich. Holandia jest 'kompetentnym państwem', ponieważ tam pracujesz. Kwota wypłacana:

• Jeśli Polska też wypłaca świadczenie rodzinne (program 500+/800+): wyższa z dwóch kwot jest wypłacana, z jednym krajem płacącym pełną kwotę, a drugim różnicę ('differentiekinderbijslag').
• Polskie 800+ wynosi około 800 PLN/miesiąc (~185 €). Holenderski kinderbijslag dla dziecka 10-letniego: ~111 €/miesiąc.
• W tym przypadku Polska jako kraj zamieszkania dziecka wypłaca swoje 800+, a Holandia jako kraj pracy nie musi wypłacać dodatku, ponieważ polska kwota jest wyższa.

Pracownicy Graniczni (np. Mieszkający w Niemczech, Pracujący w Holandii)

Jeśli mieszkasz w Niemczech, ale pracujesz w Holandii, ty i twoja rodzina możecie być uprawnieni do holenderskiego kinderbijslag. Kraj pracy jest ogólnie kompetentny. Jednak kraj zamieszkania może też mieć odpowiedzialność w określonych okolicznościach.

Pracownicy Wynajęci

Jeśli jesteś tymczasowo wysłany do Holandii (np. z certyfikatem A1 z innego kraju UE), zwykle pozostajesz ubezpieczony w swoim kraju ojczystym, a nie w Holandii. W tym przypadku nie ma holenderskiego kinderbijslag — ale możesz otrzymywać świadczenie rodzinne z kraju ojczystego.

Polacy z Kartą Polaka w Holandii

Karta Polaka to dokument wydawany przez polski rząd dla osób polskiego pochodzenia mieszkających poza Polską. Nie wpływa to na kinderbijslag — Polacy w Holandii kwalifikują się na podstawie obywatelstwa UE i rejestracji BRP, nie Karty Polaka.

Jednym z najczęstszych nieporozumień dla nowo przybyłych do Holandii jest różnica między kinderbijslag a kindgebonden budget. Oba są świadczeniami związanymi z dziećmi, ale są oddzielnymi programami administrowanymi przez różne agencje.

Kinderbijslag (Zasiłek Rodzinny)

• Administrowany przez SVB (Sociale Verzekeringsbank).
• Powszechny — każda rodzina z dziećmi otrzymuje, bez testu dochodu.
• Wypłacany kwartalnie.
• Kwota zależy od wieku dziecka (275-393 €/kwartał w 2026).
• Aplikowany raz; przebiega automatycznie aż dziecko skończy 18 lat.

Kindgebonden Budget (Budżet Dziecięcy / Ulga Podatkowa na Dziecko)

• Administrowany przez Belastingdienst Toeslagen (Holenderska Administracja Skarbowa, Dział Świadczeń).
• Zależny od dochodu — tylko dla gospodarstw domowych o niższym i średnim dochodzie.
• Wypłacany miesięcznie (z góry, do 20-21 dnia każdego miesiąca).
• Kwota zależy od liczby dzieci i dochodu gospodarstwa domowego (1 250-1 829 € na dziecko rocznie w 2026, plus alleenstaande-ouderkop lub 'dodatek dla samotnego rodzica' ~3 300 €/rok, jeśli jesteś samotnym rodzicem).
• Musi być aktywnie zgłoszony przez mijntoeslagen.nl — NIE dzieje się automatycznie.

Praktyczne Implikacje

Polska rodzina o niskim dochodzie z dwojgiem dzieci może otrzymywać OBA świadczenia jednocześnie:

• Kinderbijslag: ~2 438-3 146 €/rok (w zależności od wieku dzieci)
• Kindgebonden budget: ~2 500-3 658 €/rok (w zależności od dochodu)
• Plus alleenstaande-ouderkop, jeśli dotyczy: ~3 300 €/rok

Łączne wsparcie dla dzieci może łatwo osiągnąć 8 000-10 000 €/rok. A jednak wiele rodzin omija kindgebonden budget, ponieważ nie zdają sobie sprawy, że to oddzielny wniosek. To jeden z największych problemów 'zostawiania pieniędzy na stole' w holenderskim systemie świadczeń — Belastingdienst szacuje, że około 100 000 rodzin nie zgłasza kindgebonden budget, do którego mają prawo.

Mocna Rekomendacja

Jeśli otrzymujesz kinderbijslag, natychmiast idź do mijntoeslagen.nl z twoim DigiD i złóż wniosek o kindgebonden budget. Wniosek zajmuje 10 minut. Jeśli kwalifikujesz się, zaczniesz otrzymywać miesięczne płatności w ciągu 8 tygodni. Jeśli twój dochód jest zbyt wysoki, dostaniesz odpowiedź 'brak uprawnień' — żadna szkoda.

Mimo że kinderbijslag jest stosunkowo prosty, polskie rodziny wpadają w problemy. Oto najczęstsze problemy i jak je rozwiązywać:

1. Brak Otrzymania Kinderbijslag po Urodzeniu

Powinieneś otrzymać formularz wniosku w ciągu 4-6 tygodni od rejestracji urodzenia. Jeśli nie:

• Sprawdź w gminie, czy urodzenie zostało poprawnie zarejestrowane i zgłoszone do SVB.
• Zaloguj się do mijnsvb.nl, aby sprawdzić, czy istnieje oczekujący wniosek.
• Zadzwoń do SVB pod numer 020-656 5454. Poproś o polskiego tłumacza.

2. Przeprowadzka Bez Powiadomienia SVB

SVB potrzebuje twojego obecnego adresu, aby wysyłać korespondencję i weryfikować uprawnienia. Zawsze aktualizuj swój adres przez mijnsvb.nl po przeprowadzce. Niepowodzenie w tym może skutkować zawieszeniem płatności lub — gorzej — nadpłatami, które będziesz musiał zwrócić.

3. Dziecko Tymczasowo Przeprowadza się Za Granicę

Krótkie pobyty za granicą (do 6 miesięcy w wymianach szkolnych, wizyty rodzinne itp.) nie wpływają na uprawnienia. Dłuższe pobyty mogą. Powiadom SVB przed jakąkolwiek przedłużoną nieobecnością.

4. Rozwód i Kwestie Opiekuńcze

Po rozwodzie kinderbijslag wypłacane jest głównemu opiekunowi. Jeśli rodzice dzielą opiekę 50/50, SVB zwykle płaci matce domyślnie, ale rodzice mogą wnioskować o podział 50/50 przez mijnsvb.nl. Spory mogą być rozstrzygnięte przez sąd rodzinny.

5. Dziecko Kończy 18 Lat

Kinderbijslag automatycznie zatrzymuje się, gdy dziecko kończy 18 lat. Jeśli dziecko nadal się uczy, powinno wnioskować o studiefinanciering (finansowanie studiów) od DUO. Istnieje jednomiesięczna luka między tymi dwoma, która może powodować problemy z przepływem gotówki. Planuj naprzód.

6. Błędy w Decyzjach SVB

SVB czasem popełnia błędy. Jeśli otrzymasz decyzję, z którą się nie zgadzasz:

• Masz 6 tygodni na złożenie sprzeciwu (bezwaar) przez mijnsvb.nl.
• Jeśli sprzeciw zostanie odrzucony, masz kolejne 6 tygodni na złożenie odwołania (beroep) do sądu rejonowego (rechtbank).
• Bezpłatna porada prawna przez Juridisch Loket (juridischloket.nl, tel. 0900-8020). Możesz poprosić o polskiego tłumacza.

7. Polacy z Dziećmi w Polsce — Częste Pomyłki

Polacy często zapominają zgłosić dzieci mieszkające w Polsce. Zgłoszenie ich jest WYMAGANE — niezgłoszenie traktowane jest jako oszustwo. Z drugiej strony, niektórzy Polacy zgłaszają fikcyjne dzieci, których nigdy nie mieli, aby otrzymywać świadczenie — to przestępstwo z surowymi karami.

Kinderbijslag współgra z szerszym holenderskim systemem świadczeń na kilka sposobów:

Z Kindgebonden Budget

Jak omówiono, są to oddzielne świadczenia. Otrzymywanie kinderbijslag nie wpływa na kindgebonden budget i odwrotnie. Oba zależą od posiadania dzieci, ale ich formuły są niezależne.

Z Huurtoeslag (Dodatek Mieszkaniowy)

Kinderbijslag NIE liczy się jako dochód dla celów huurtoeslag. Otrzymywanie kinderbijslag nie zmniejsza dodatku mieszkaniowego. Kindgebonden budget też nie liczy się jako dochód dla huurtoeslag.

Z Zorgtoeslag (Dodatek na Opiekę Zdrowotną)

To samo co huurtoeslag — kinderbijslag nie liczy się do twojego toetsingsinkomen dla zorgtoeslag.

Z Bijstand (Pomoc Socjalna)

Kinderbijslag NIE jest uważany za dochód dla celów bijstand. Jeśli jesteś na bijstand, nadal otrzymujesz pełen kinderbijslag dodatkowo. Kinderbijslag ma kompensować koszty wychowywania dzieci, nie zastępować podstawowy dodatek życiowy.

Z Kinderopvangtoeslag (Dodatek na Opiekę nad Dziećmi)

Jeśli twoje dziecko chodzi do żłobka lub na zajęcia po szkole, możesz być uprawniony do kinderopvangtoeslag — osobnego świadczenia, które zwraca znaczną część kosztów opieki nad dziećmi w oparciu o dochód i godziny pracy.

Z WW (Zasiłek dla Bezrobotnych), WIA (Zasiłek Niepełnosprawności)

Otrzymywanie WW lub WIA nie wpływa na kinderbijslag. Nadal otrzymujesz pełny zasiłek rodzinny.

Opodatkowanie

Kinderbijslag NIE jest opodatkowany. Nie pojawia się w twoim zeznaniu podatkowym. Otrzymujesz kwotę brutto.

Ostatnie praktyczne porady dla polskiej społeczności w Holandii:

1. Rejestracja BRP jest niezbędna: Bez rejestracji w BRP nie ma kinderbijslag. Idź do gminy w pierwszym tygodniu pobytu.
2. Uzyskaj DigiD: Bez DigiD nie można składać wniosków online. Aplikuj przez digid.nl, dostarczany pocztą w 5 dni roboczych.
3. Tłumaczenie polskich aktów urodzenia: Polski akt urodzenia musi być przetłumaczony na holenderski przez przysięgłego tłumacza i posiadać apostille. Apostille w Polsce wydaje Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
4. Dzieci pozostające w Polsce: Zgłoś je wyraźnie podczas aplikacji. SVB rozumie sytuacje transgraniczne. Otrzymasz holenderski kinderbijslag (lub jego część) w zależności od polskich świadczeń 500+/800+.
5. Wsparcie po polsku: Linia telefoniczna SVB (020-656 5454) oferuje wsparcie w języku polskim. Powiedz 'Chcę polskiego tłumacza'. Belastingdienst Toeslagen również oferuje opcję polskojęzyczną pod 0800-0543.
6. Korzystaj z polskich organizacji: Konsulat Generalny w Hadze, Polska Misja Katolicka, Stichting Pools Nederlandse, polskie kościoły, polskie fora internetowe. Wsparcie społeczne i informacyjne po polsku.
7. Zachowaj wszystkie korespondencje: Przechowuj wszystkie listy od SVB, Belastingdienst, Gemeente przez co najmniej 7 lat.
8. 6 tygodni na sprzeciw: Gdy przychodzi negatywna decyzja, masz 6 tygodni od daty decyzji na złożenie sprzeciwu (bezwaarschrift). Termin jest ŚCISŁY.
9. Aplikuj osobno dla dzieci w Polsce: Jeśli masz dzieci w Polsce, musisz wypełnić osobny formularz i dołączyć polskie akty urodzenia.
10. Sieć kontaktów polonijnych: Ucz się od Polaków mieszkających w Holandii od dawna. Solidarność polonijna jest silna.
11. Nie popełniaj oszustw: Składanie fałszywych informacji prowadzi do kar finansowych, grzywien i potencjalnie więzienia. Zawsze podawaj prawdziwe informacje.

Kompleksowa Lista Zasobów dla Polonii

• SVB: mijnsvb.nl, 020-656 5454. Wsparcie polskojęzyczne dostępne.
• Belastingdienst Toeslagen: mijntoeslagen.nl, 0800-0543. Opcja polska.
• Konsulat Generalny RP w Hadze: gov.pl/web/holandia, 070-799 0100.
• Polska Misja Katolicka: pmk-niderlandy.org. Polskie kościoły w głównych miastach.
• Stichting Pools Nederlandse: sp-n.nl.
• Polacy.nl, niedziela.nl, polkadot.nl: Polskie portale internetowe.
• Juridisch Loket: Bezpłatna porada prawna, 0900-8020.
• Polscy adwokaci i doradcy podatkowi: Dostępni w Hadze, Amsterdamie, Rotterdamie, Eindhoven.

Polska społeczność w Holandii rośnie i się integruje. Nasze dzieci to przyszłość polskiej i holenderskiej kultury. Kinderbijslag nie jest jałmużną — to prawo, które zasłużyliśmy poprzez naszą pracę i wkład do holenderskiego społeczeństwa. Korzystajcie z niego mądrze, zgłaszajcie wszystko prawdziwie i budujcie silną polską społeczność w Holandii. Niech Bóg błogosławi waszą rodzinę.

Historia Polaków w Holandii ma kilka warstw. Już w okresie międzywojennym i powojennym w Holandii mieszkali polscy żołnierze z 1. Dywizji Pancernej generała Maczka, którzy wyzwolili Bredę w październiku 1944 roku. Wielu z nich pozostało, założyło rodziny i otrzymywało holenderski kinderbijslag już od początku istnienia AKW w 1962 roku. Dzisiaj ich potomkowie — w trzecim i czwartym pokoleniu — są w pełni zintegrowanymi holenderskimi obywatelami, mimo zachowania polskich nazwisk.

Druga fala polskich emigrantów przyszła w latach 80. (Solidarność, stan wojenny). Niektórzy znaleźli się w Holandii jako uchodźcy polityczni. Trzecia, największa fala, rozpoczęła się po 2004 roku, gdy Polska przystąpiła do Unii Europejskiej i Polacy zyskali swobodę przemieszczania się w UE. Wtedy zaczęły masowo napływać do Holandii polscy pracownicy sezonowi, którzy do dziś stanowią trzon Polonii holenderskiej.

Każda fala miała swoje wyzwania z holenderskim systemem świadczeń. Powojenni żołnierze i ich rodziny — bez większych problemów się zintegrowali. Uchodźcy lat 80. — często z odroczonym dostępem do świadczeń. Pracownicy sezonowi po 2004 roku — często mieszkają w nieregistrowanych kwaterach, co utrudnia dostęp do kinderbijslag i innych świadczeń.

Lekcja z historii: zintegrowanie się z systemem holenderskim — rejestracja w BRP, otrzymanie BSN, korzystanie ze świadczeń socjalnych — nie odbiera polskiego obywatelstwa ani polskiej tożsamości. Wręcz przeciwnie, ułatwia życie i daje dostęp do praw, które należą się każdemu mieszkającemu w Holandii. Polskie dzieci wychowane w Holandii mogą cieszyć się obiema kulturami — polską i holenderską — jednocześnie korzystając z holenderskich świadczeń socjalnych takich jak kinderbijslag.